"local" in Japanese

• 地元の
• 地元の人

Definition

特定の地域や町、近所に属する、または関係すること。身近な人や店、ニュース、サービスを表すときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でとてもよく使います。名詞の前について“local shop”「地元の店」などの形が多い。「a local」は「地元の人」や、場所によっては「行きつけの店」を指します。

Examples

We buy fruit at the local market.

私たちは**地元の**市場で果物を買います。

She reads the local newspaper every morning.

彼女は毎朝**地元の**新聞を読みます。

Ask a local for directions.

道を**地元の人**に聞いてみて。

We're trying to support local businesses more this year.

今年は**地元の**お店をもっと応援しようとしています。

That café is a local favorite.

そのカフェは**地元の**人気店です。

I'm not a local, so I still get lost around here.

私は**地元の人**ではないので、まだここで迷ってしまいます。