"lobby" in Chinese (Traditional)

大廳遊說團體遊說

Definition

lobby 可以指建築物入口附近的開放區域，例如飯店或辦公室的大廳。它也可以指試圖影響政治決策的團體，或這種施加影響的行為。

在日常英語裡，表示建築物空間的意思很常見，如 'hotel lobby'、'office lobby'。在政治語境中，名詞 'lobby' 通常比較中性，而 'to lobby' 常指有組織地影響官員或政策。不要和 'hallway' 混淆，後者是走廊，不是入口或等候區域。

We waited in the lobby before the meeting.

我們在開會前在**大廳**等著。

The hotel lobby is very large.

飯店的**大廳**很大。

A business lobby opposed the new law.

一個商業**遊說團體**反對這項新法律。

Let's meet in the lobby and grab a coffee before the conference starts.

我們在**大廳**碰面吧，趁會議開始前喝杯咖啡。

Several groups are lobbying the government to change the policy.

幾個團體正在**遊說**政府修改這項政策。

I left my bag in the lobby, so I'll be right back.

我把包忘在**大廳**了，我馬上回來。