"loathsome" in Japanese

• 忌まわしい
• 嫌悪感を抱かせる

Definition

とても不快で、強い嫌悪や憎しみを感じさせるものや人です。

Usage Notes (Japanese)

「loathsome」はフォーマルで強い嫌悪の形容詞。「behavior」「creature」「smell」などによく使います。「loath」（気が進まない）と混同しないようにしましょう。

Examples

The garbage had a loathsome smell.

ゴミには**忌まわしい**臭いがした。

He showed loathsome behavior at the party.

彼はパーティーで**忌まわしい**行動をとった。

The disease is spread by a loathsome insect.

この病気は**忌まわしい**昆虫によって広がります。

I find cruelty to animals absolutely loathsome.

私は動物への残酷さを絶対に**忌まわしい**と思います。

He made a loathsome comment that shocked everyone in the room.

彼はみんなを驚かせるような**忌まわしい**発言をした。

That movie villain is so loathsome, you can't help but hate him.

その映画の悪役はあまりにも**忌まわしい**ので、嫌いにならずにはいられない。