"loaded" en Chinese (Traditional)

• 裝滿的
• 上膛的
• 很有錢的（非正式）

Definición

Loaded 表示裝了很多東西，尤其是物品很多或重量很大。它也可以表示槍裡有子彈，或者在非正式用法中表示某人非常有錢。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常和車輛、容器連用，如 'a loaded truck'、'a loaded bag'。'loaded gun' 是字面義，語氣嚴肅。口語裡，'loaded' 也可表示「很有錢」。此外，它還可表示「帶有強烈傾向或情緒的」，如 'a loaded question'。

Ejemplos

The truck is loaded with boxes.

卡車**裝滿了**箱子。

Be careful — that gun is loaded.

小心——那把槍是**上膛的**。

Her suitcase was so loaded that she could not lift it.

她的手提箱太**重了／裝太滿了**，她抬不起來。

His parents are loaded, so he never worries about money.

他父母**很有錢**，所以他從來不擔心錢的問題。

That was a pretty loaded question, and everyone in the room knew it.

那是個很**帶有傾向性**的問題，房間裡每個人都知道。

We got loaded with extra work right before the weekend.

週末前我們突然被**塞了很多**額外工作。