"lividity" in Turkish
Definition
Livide belirtisi, bir cesette ölüm sonrası alt bölgelerde kan toplandığı için oluşan morumsu-mavimsi deri rengidir. Özellikle adli tıpta ölüm zamanı ve pozisyonunu belirlemede kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok teknik ve resmi bir terimdir, günlük konuşmada kullanılmaz. Daha çok adli tıp ve soruşturmalarda 'ölüm lekesi' veya 'livide belirtisi' diye geçer.
Examples
The doctor explained that lividity helps determine when a person died.
Doktor, **livide belirtisi**nin ölüm zamanını belirlemede yardımcı olduğunu açıkladı.
Lividity appears on the lowest parts of the body after death.
Ölümden sonra cesedin en alt bölgelerinde **livide belirtisi** ortaya çıkar.
The police noted the lividity during the investigation.
Polis soruşturma sırasında **livide belirtisi**ni not aldı.
Signs of lividity told the medical examiner how long the body had been there.
**Livide belirtisi**nin işaretleri, adli tabibe cesedin ne kadar süredir orada olduğunu gösterdi.
If lividity is fixed, the body hasn't moved in hours.
**Livide belirtisi** sabit ise, ceset saatlerce hareket ettirilmemiştir.
The color of lividity can sometimes tell experts if someone died from poisoning.
**Livide belirtisi**nin rengi bazen uzmana birinin zehirlenerek ölüp ölmediğini gösterebilir.