"lividity" in Korean
Definition
시반은 사람이 사망한 후 혈액이 중력에 따라 아래쪽에 몰리면서 피부에 나타나는 암자색 또는 청자색 변색입니다. 주로 법의학에서 사망 시간과 위치를 확인하는 데 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 전문적이고 공식적인 용어로, 법의학, 의료, 범죄 수사에서 주로 사용됩니다. 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며 '시반', '시반 자국' 등으로 표현됨.
Examples
The doctor explained that lividity helps determine when a person died.
의사는 **시반**이 사망 시점을 파악하는 데 도움이 된다고 설명했다.
Lividity appears on the lowest parts of the body after death.
**시반**은 사망 후 몸의 아랫부분에 나타난다.
The police noted the lividity during the investigation.
경찰은 조사 중에 **시반**을 확인했다.
Signs of lividity told the medical examiner how long the body had been there.
**시반**의 흔적은 법의관에게 시신이 얼마나 있었는지 알려주었다.
If lividity is fixed, the body hasn't moved in hours.
**시반**이 고정되었다면, 시신은 몇 시간 동안 움직이지 않은 것이다.
The color of lividity can sometimes tell experts if someone died from poisoning.
**시반**의 색상으로 전문가가 중독사인지 파악할 수 있는 경우도 있다.