"lividity" in Arabic

• ازرقاق الجثة

Definition

ازرقاق الجثة هو تغير لون جلد الجثة إلى الأرجواني أو الأزرق بعد الوفاة بسبب تجمع الدم في الأجزاء المنخفضة. يُستخدم بشكل أساسي في الطب الشرعي لتحديد وقت ومكان الوفاة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح فني جداً يُستخدم في السياقات الطبية والجنائية فقط. غالباً يُذكر مع 'تغيرات ما بعد الوفاة' أو 'علامات ازرقاق الجثة'. لا يُستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

The doctor explained that lividity helps determine when a person died.

شرح الطبيب أن **ازرقاق الجثة** يساعد في تحديد وقت الوفاة.

Lividity appears on the lowest parts of the body after death.

تظهر **ازرقاق الجثة** على الأجزاء الأكثر انخفاضًا من الجسم بعد الوفاة.

The police noted the lividity during the investigation.

سجلت الشرطة **ازرقاق الجثة** أثناء التحقيق.

Signs of lividity told the medical examiner how long the body had been there.

علامات **ازرقاق الجثة** أخبرت الطبيب الشرعي منذ متى كان الجثمان في ذلك المكان.

If lividity is fixed, the body hasn't moved in hours.

إذا كانت **ازرقاق الجثة** ثابتة، فهذا يعني أن الجثة لم تتحرك لساعات.

The color of lividity can sometimes tell experts if someone died from poisoning.

يمكن أن يخبر لون **ازرقاق الجثة** الخبراء أحيانًا ما إذا كان سبب الوفاة هو التسمم.