"liven" in Japanese

• 活気づける
• 盛り上げる

Definition

物事をもっと元気で楽しく、面白くすること。

Usage Notes (Japanese)

「liven up」という形でよく使われ、パーティーや場所、人にも使えるカジュアルな表現です。

Examples

We put on music to liven the party.

私たちはパーティーを**盛り上げる**ために音楽をかけた。

Bright colors can liven a dull room.

明るい色は退屈な部屋を**活気づける**ことができる。

Jokes always liven the mood at dinner.

ジョークはいつも晩ご飯の空気を**盛り上げる**。

Let’s liven things up with some games.

ゲームで雰囲気を**盛り上げよう**。

Coffee in the morning really livens me up.

朝のコーヒーは本当に私を**元気にしてくれる**。

Her stories always liven up long car rides.

彼女の話はいつも長いドライブを**盛り上げてくれる**。