"lively" in Chinese (Simplified)
有活力的热闹的
Definition
充满活力或生气；用来形容一个人、地方或情景非常活跃、兴奋、热闹。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于形容有活力的人（如“a lively child”）、热闹的活动（“a lively party”）或地方（“a lively street”）。强调积极的氛围，而不仅是噪音。不要和“alive”（活着）混淆。口语和书面语中都常见。
Examples
The children are very lively today.
孩子们今天很**有活力**。
She has a lively personality.
她有一个**有活力的**性格。
The market is lively on weekends.
周末市场很**热闹**。
It was a really lively party—everyone was dancing and laughing.
那是个非常**热闹**的派对——大家都在跳舞和大笑。
He told a lively story that made everyone smile.
他讲了一个**生动**的故事，让大家都笑了。
This part of town is so lively at night—there’s always something happening.
这区晚上很**热闹**——总有事情发生。