"livelihood" in Portuguese (BR)
Definition
A maneira pela qual alguém ganha dinheiro para se sustentar, como um emprego, negócio ou atividade que fornece o necessário para viver.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Livelihood' é mais formal do que 'trabalho' ou 'emprego' e aparece muito em questões sociais ou ambientais. Expressões comuns: 'perder o sustento', 'proteger o sustento de alguém'. Normalmente, trata do mínimo necessário para viver.
Examples
Farming is the main livelihood for many families in this village.
A agricultura é o principal **sustento** para muitas famílias nesta vila.
She depends on fishing for her livelihood.
Ela depende da pesca para seu **sustento**.
The storm destroyed many people’s livelihoods.
A tempestade destruiu o **sustento** de muitas pessoas.
Tourism brings a livelihood to thousands in this region.
O turismo traz **sustento** para milhares nesta região.
Many lost their livelihoods when the factory closed down.
Muitos perderam o **sustento** quando a fábrica fechou.
For some, art is much more than a hobby—it’s their livelihood.
Para alguns, arte é muito mais do que um hobby; é seu **sustento**.