"little" in Portuguese (BR)
Definition
Pequeno em tamanho, quantidade ou grau. Pode descrever tamanho físico, quantidade ou importância, e é usado frequentemente para indicar algo menor do que o esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Combinações comuns incluem 'um pouco', 'um tempinho' e 'uma menina pequena'. Cuidado para não confundir com 'poucos', usado para substantivos contáveis, enquanto 'pouco' geralmente é para incontáveis.
Examples
She has a little dog at home.
Ela tem um cachorro **pequeno** em casa.
I need little sugar in my tea.
Eu preciso de **pouco** açúcar no meu chá.
There is only a little water left in the bottle.
Só há **pouca** água na garrafa.
Can you wait a little longer? I’m almost ready.
Você pode esperar **um pouco** mais? Estou quase pronto.
That movie was a little boring, to be honest.
Esse filme foi **um pouco** chato, para ser honesto.
He’s just a little kid; let him be.
Ele é apenas uma criança **pequena**; deixe-o em paz.