"literature" in Arabic

• الأدب
• المؤلفات

Definition

الأدب هو الأعمال المكتوبة التي تُقدَّر بوصفها فناً، مثل الروايات والقصائد والمسرحيات. ويمكن أن يشير أيضاً إلى الكتب والمقالات المكتوبة حول موضوع معيّن.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل literature غالباً كاسم غير معدود عند الحديث عن المجال العام: 'I study literature.' وبمعنى المواد الأكاديمية حول موضوع ما، تكون أيضاً غالباً غير معدودة: 'the literature on climate change.' من التراكيب الشائعة: 'classic literature' و'modern literature' و'literary criticism'.

Examples

She studies literature at university.

هي تدرس **الأدب** في الجامعة.

I like reading Japanese literature.

أحب قراءة **الأدب** الياباني.

The teacher gave us some literature about the course.

أعطانا المعلّم بعض **المواد المكتوبة** عن المقرر.

Her taste in literature is pretty broad—she reads everything from Shakespeare to sci-fi.

ذوقها في **الأدب** واسع جداً؛ فهي تقرأ كل شيء من شكسبير إلى الخيال العلمي.

There’s a lot of literature on this topic if you want to dig deeper.

هناك الكثير من **المؤلفات** حول هذا الموضوع إذا أردت التعمق أكثر.

He’s really into Russian literature lately.

هو مهتم جداً بـ**الأدب** الروسي هذه الأيام.