"literal" in Korean

• 문자 그대로의

Definition

비유나 과장 없이 단어가 가진 본래의 의미 그대로임을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'figurative(비유적)'와 대조할 때 쓰입니다. 'literal meaning', 'literal translation'과 같은 구에서 자주 나타납니다. 일상에서는 강조나 과장으로 'literally'가 잘못 쓰일 때도 있습니다.

Examples

The literal meaning of 'star' is a bright object in the sky.

'star'의 **문자 그대로의** 의미는 하늘에 있는 밝은 물체입니다.

This is a literal translation of the French sentence.

이것은 프랑스어 문장의 **문자 그대로의** 번역입니다.

He took her words in a literal way and was confused.

그는 그녀의 말을 **문자 그대로의** 방식으로 받아들여 혼란스러웠다.

Don't take what I said in a literal sense—I was joking!

내 말을 **문자 그대로의** 의미로 받아들이지 마—농담한 거야!

She gave me a literal answer, nothing more.

그녀는 나에게 **문자 그대로의** 답만 해주었고, 그 이상은 아니었다.

Sometimes, kids have a very literal way of seeing the world.

때때로 아이들은 세상을 매우 **문자 그대로의** 시각으로 본다.