"lit" in Portuguese (PT)
Definition
'Lit' é o passado e particípio de 'light' quando significa acender algo ou ligar uma luz. Em linguagem informal, especialmente entre os mais jovens, também pode significar animado, divertido ou incrível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No sentido verbal, 'lit' é comum antes de substantivos: 'a lit candle', 'a lit room'. Como gíria, é muito informal e costuma descrever festas, eventos ou um ambiente animado: 'The concert was lit.' Não confundas com 'lighted', que também pode aparecer nalguns contextos, mas geralmente soa mais formal ou mais fixo.
Examples
The room was lit by a small lamp.
O quarto estava **iluminado** por um candeeiro pequeno.
She lit a candle before dinner.
Ela **acendeu** uma vela antes do jantar.
The street is lit at night.
A rua fica **iluminada** à noite.
That party was lit last night.
Aquela festa foi **incrível** ontem à noite.
As soon as he walked in, he lit the fireplace.
Assim que entrou, ele **acendeu** a lareira.
The whole place was lit up for the festival.
O espaço inteiro estava **iluminado** para o festival.