"lit" in Japanese

• 灯された
• 照らされた
• イケてる (スラング)

Definition

「lit」は、火がついた状態や光で照らされている状態を表します。若者のスラングでは「最高」「盛り上がっている」という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「lit」は「灯されたキャンドル」や「照らされた部屋」のように名詞の前で使われる。スラングでは「That party was lit.」のように盛り上がっているイベントにも使われる。「lighted」と比べると口語的。

Examples

The room was lit by a small lamp.

部屋は小さなランプで**照らされて**いた。

She lit a candle before dinner.

彼女は夕食前にキャンドルを**灯した**。

The street is lit at night.

通りは夜になると**照らされる**。

That party was lit last night.

昨日のパーティーは本当に**イケてた**。

As soon as he walked in, he lit the fireplace.

彼が入ってくるとすぐに暖炉に火を**つけた**。

The whole place was lit up for the festival.

祭りのためにその場所全体が**照らされて**いた。