"listening" in Arabic

• الاستماع

Definition

الانتباه إلى الأصوات أو إلى ما يقوله شخص ما. غالبًا ما يشير إلى مهارة فهم اللغة المنطوقة.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في الحياة اليومية والتعليمية مثل 'listening skills' (مهارات الاستماع)، 'listening practice' (تدريب الاستماع) و 'active listening' (الاستماع الفعّال). يركز على الفهم، وليس السمع فقط.

Examples

Good listening is important in class.

الـــ**استماع** الجيد مهم في الصف.

I am listening to music.

أنا **أستمع** إلى الموسيقى.

She was listening carefully to her teacher.

كانت **تستمع** باهتمام إلى معلمتها.

Are you even listening to me?

هل أنت حقًا **تستمع** إليّ؟

Listening to podcasts helps my English.

**الاستماع** إلى البودكاست يحسّن لغتي الإنجليزية.

He wasn't listening, so he missed the instructions.

هو لم يكن **يستمع**، ففاتته التعليمات.