"listed" in Arabic

• مدرَج
• مُقَيَّد

Definition

يصف شيئًا تم وضعه في قائمة أو تم إدراجه في سجل رسمي. يُستخدم أيضًا للشركات المدرجة في البورصة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الحكومية. يظهر كثيرًا في عبارات مثل 'listed on' أو 'listed in'. بالنسبة للشركات، يعني التداول في البورصة. لا تخلط بين 'listed' وذكر أو وصف الشيء دون تسجيله فعليًا في قائمة.

Examples

Her name is listed on the guest list.

اسمها **مدرَج** في قائمة الضيوف.

All ingredients are listed on the package.

جميع المكونات **مدرَجة** على العبوة.

He was listed as a member of the club.

كان **مدرَجًا** كعضو في النادي.

This company is listed on the New York Stock Exchange.

هذه الشركة **مدرَجة** في بورصة نيويورك.

I didn't see your phone number listed anywhere.

لم أر رقم هاتفك **مدرَجًا** في أي مكان.

Are you listed as an emergency contact at work?

هل أنت **مدرَج** كجهة اتصال للطوارئ في العمل؟