"liquidate" in Korean

청산하다자산을 현금화하다제거하다 (희귀/은어적)

Definition

주로 자산을 돈으로 바꾸거나, 기업을 정리하는 것을 의미합니다. 드물게 사람이나 문제를 제거한다는 뜻도 있습니다.

'liquidate assets', 'liquidate a company'와 같이 주로 기업·금융 용어로 쓰입니다. 일상적인 '판매'와는 다르며, 제거나 없애다는 뜻은 드물고 은유적으로 사용합니다.

The company decided to liquidate its assets to pay debts.

회사는 빚을 갚기 위해 자산을 **청산하기로** 결정했다.

They had to liquidate the store because it was not profitable.

수익이 나지 않아 가게를 **청산해야** 했다.

He helped his friend liquidate some old equipment.

그는 친구가 오래된 장비를 **청산하도록** 도와주었다.

After filing for bankruptcy, the owners had to liquidate everything quickly.

파산 신고 후, 주인들은 모든 것을 빨리 **청산해야** 했다.

Sometimes companies choose to liquidate to avoid bigger losses down the road.

가끔은 더 큰 손실을 피하기 위해 회사가 **청산을** 선택하기도 한다.

The mafia boss ordered his men to liquidate the traitor.

마피아 보스는 배신자를 **제거하라고** 부하들에게 명령했다.