"lingo" in Spanish
Definition
Una forma especial de hablar usada por un grupo, profesión o comunidad que a menudo es difícil de entender para quienes no pertenecen al grupo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; suele referirse a lenguaje técnico o de expertos ('lingo informático', 'jerga adolescente'). Tiene un tono ligeramente humorístico o desenfadado. Se usa tanto para jerga profesional como para modismos de grupo.
Examples
I can't understand all the medical lingo.
No entiendo toda la **jerga** médica.
The kids use their own lingo at school.
Los niños usan su propio **lenguaje** en la escuela.
Tech lingo can be confusing for beginners.
La **jerga** tecnológica puede ser confusa para los principiantes.
Don't worry if you don't know the legal lingo—just ask for help.
No te preocupes si no sabes la **jerga** legal, solo pide ayuda.
After a few months at the company, I finally picked up the office lingo.
Después de unos meses en la empresa, por fin aprendí la **jerga** de la oficina.
All that gamer lingo goes right over my head.
Toda esa **jerga** de gamers me resulta incomprensible.