"lingo" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma especial de falar de um grupo, profissão ou comunidade, normalmente difícil de compreender para quem é de fora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usada de forma informal; costuma referir-se a linguagem difícil ou técnica ('gíria dos informáticos', 'gíria dos jovens'). Tem um tom ligeiramente divertido. Usada tanto para jargões de profissão como de grupo.
Examples
I can't understand all the medical lingo.
Não compreendo toda a **gíria** médica.
The kids use their own lingo at school.
As crianças usam a sua própria **gíria** na escola.
Tech lingo can be confusing for beginners.
A **gíria** tecnológica pode ser confusa para principiantes.
Don't worry if you don't know the legal lingo—just ask for help.
Não te preocupes se não conheces a **gíria** legal — basta pedir ajuda.
After a few months at the company, I finally picked up the office lingo.
Depois de alguns meses na empresa, finalmente apanhei a **gíria** do escritório.
All that gamer lingo goes right over my head.
Toda essa **gíria** dos gamers passa-me ao lado.