"lingo" in Arabic

• مصطلحات خاصة
• لغة عامية

Definition

طريقة خاصة للكلام يستخدمها مجموعة أو مهنة أو مجتمع معين وغالبًا ما يصعب على الغرباء فهمها.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية غالبًا ما تشير إلى لغة تقنية أو خاصة داخل مجموعة ('مصطلحات الكمبيوتر' أو 'لغة الشباب'). نغمتها فكاهية أو خفيفة. تستخدم لكل من المصطلحات المتخصصة واللغة العامية.

Examples

I can't understand all the medical lingo.

لا أفهم كل **المصطلحات الخاصة** الطبية.

The kids use their own lingo at school.

الأطفال يستخدمون **لغة عامية** خاصة بهم في المدرسة.

Tech lingo can be confusing for beginners.

**مصطلحات خاصة** التقنية قد تكون مربكة للمبتدئين.

Don't worry if you don't know the legal lingo—just ask for help.

لا تقلق إذا لم تعرف **مصطلحات خاصة** القانون — فقط اطلب المساعدة.

After a few months at the company, I finally picked up the office lingo.

بعد عدة أشهر في الشركة، أخيرًا فهمت **مصطلحات خاصة** المكتب.

All that gamer lingo goes right over my head.

كل تلك **مصطلحات خاصة** الألعاب لا أفهمها إطلاقًا.