"lineup" in Spanish
Definition
Una alineación es un grupo de personas o cosas organizadas en fila o en un orden, comúnmente usado para la lista de jugadores de un equipo, una lista de artistas o eventos, o personas paradas en fila.
Usage Notes (Spanish)
'Lineup' se usa mucho para equipos deportivos (jugadores titulares), eventos de música y entretenimiento (artistas o shows), y también para la rueda de reconocimiento policial. Puede indicar una fila real de personas o una lista de participantes; el contexto aclara el significado.
Examples
The coach announced the starting lineup for the game.
El entrenador anunció la **alineación** titular para el partido.
There was a lineup of people waiting to buy tickets.
Había una **formación** de personas esperando para comprar boletos.
The festival’s lineup includes many famous bands.
La **alineación** del festival incluye muchas bandas famosas.
The detective asked her to look at the lineup and identify the suspect.
El detective le pidió mirar la **rueda de reconocimiento** y señalar al sospechoso.
This year’s movie lineup is even better than last year’s.
La **programación** de películas de este año es incluso mejor que la del año pasado.
We waited in a long lineup outside the club.
Esperamos en una larga **fila** fuera del club.