"lineage" in Bengali

• বংশ
• বংশপরম্পরা

Definition

কোনও ব্যক্তির পূর্বপুরুষ বা পারিবারিক ইতিহাসকে বোঝায়, যার মাধ্যমে কারও বংশ বা উত্স জানা যায়। এটি কোনো গোষ্ঠী বা প্রতিষ্ঠানের ইতিহাসও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘বংশ’ শব্দটি সাধারণত ঐতিহাসিক বা সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘রাজবংশ’, ‘পুরাতন বংশ’ ইত্যাদির সঙ্গে মেলে যায়। দৈনন্দিনভাবে পরিবারের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

He is proud of his royal lineage.

সে তার রাজকীয় **বংশ** নিয়ে গর্বিত।

The lineage of this family goes back hundreds of years.

এই পরিবারের **বংশ** শত শত বছর ধরে চলে আসছে।

Researchers are studying the lineage of ancient kings.

গবেষকরা প্রাচীন রাজার **বংশপরম্পরা** নিয়ে গবেষণা করছেন।

Many traditions have been passed down through her family's lineage.

অনেক ঐতিহ্য তার পরিবারের **বংশপরম্পরা**র মাধ্যমে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে এসেছে।

They traced the lineage of the dance style back to West Africa.

তারা নৃত্যশৈলীর **বংশ** অনুসন্ধান করতে গিয়ে পশ্চিম আফ্রিকায় গিয়ে পৌঁছায়।

Genealogists look for written records to prove family lineage.

বংশ যাচাই করতে জিনিয়ালজিস্টরা লিখিত নথির সন্ধান করেন।