"lineage" in Arabic

• سلالة
• نسب

Definition

"Lineage" تعني تاريخ العائلة أو الأجداد الذي يوضح نسب أو أصل الشخص. يمكن أن تشير أيضاً إلى أصل أو تاريخ مجموعة أو عائلة أو منظمة.

Usage Notes (Arabic)

"Lineage" كلمة رسمية غالباً ما تُستخدم في السياقات التاريخية أو الثقافية أو عند التحدث عن الملوك أو العائلات القديمة. ليست مناسبة للاستخدام اليومي عن أفراد العائلة العاديين؛ الأفضل قول "family".

Examples

He is proud of his royal lineage.

هو فخور بـ**سلالته** الملكية.

The lineage of this family goes back hundreds of years.

**سلالة** هذه العائلة تعود لمئات السنين.

Researchers are studying the lineage of ancient kings.

يدرس الباحثون **سلالة** الملوك القدماء.

Many traditions have been passed down through her family's lineage.

تم تناقل العديد من التقاليد عبر **سلالة** عائلتها.

They traced the lineage of the dance style back to West Africa.

تتبعوا **سلالة** أسلوب الرقص حتى غرب أفريقيا.

Genealogists look for written records to prove family lineage.

يبحث المتخصصون في الأنساب عن سجلات مكتوبة لإثبات **النسب** العائلي.