"limpet" in Spanish
Definition
Una lapa es un pequeño animal marino con una concha cónica que se adhiere muy fuerte a las rocas. También se usa para describir a una persona que no se despega de alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
El uso literal es científico o costero; el sentido figurado (persona pegajosa) es coloquial y puede sonar negativo: 'pegado como una lapa'.
Examples
The limpet sticks tightly to the rock.
La **lapa** se pega fuertemente a la roca.
We found a limpet on the beach.
Encontramos una **lapa** en la playa.
A limpet shell is shaped like a cone.
La concha de la **lapa** tiene forma de cono.
He clung to his mother like a limpet on the first day of school.
Se aferró a su madre como una **lapa** en su primer día de escuela.
My little brother is a real limpet sometimes—he never lets go!
Mi hermanito a veces es una verdadera **lapa**—¡nunca se despega!
Trying to remove a limpet from a rock is almost impossible.
Sacar una **lapa** de una roca es casi imposible.