"limpet" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lapa é um pequeno animal marinho com uma concha cónica que se agarra fortemente às rochas. Também se usa para uma pessoa que não larga alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso literal é encontrado em contextos científicos ou na costa; figurativamente (pessoa pegajosa), é informal e pode ser negativo: 'agarrado como uma lapa'.
Examples
The limpet sticks tightly to the rock.
A **lapa** agarra-se fortemente à rocha.
We found a limpet on the beach.
Encontrámos uma **lapa** na praia.
A limpet shell is shaped like a cone.
A concha da **lapa** tem forma de cone.
He clung to his mother like a limpet on the first day of school.
Agarrou-se à mãe como uma **lapa** no primeiro dia de aulas.
My little brother is a real limpet sometimes—he never lets go!
O meu irmão mais novo às vezes é uma verdadeira **lapa**—nunca larga!
Trying to remove a limpet from a rock is almost impossible.
Tirar uma **lapa** de uma rocha é quase impossível.