"limp" in Portuguese (BR)
Definition
Andar com dificuldade devido à dor ou lesão na perna ou no pé. Também pode significar algo mole, não firme ou sem força.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'limp' significa mancar devido a machucado. Como adjetivo, algo mole ou sem vigor (ex: 'a limp handshake' é um aperto de mão fraco). Não confundir com 'limb' (membro do corpo). Uso neutro, para pessoas, animais ou metáforas.
Examples
He started to limp after twisting his ankle.
Ele começou a **mancar** após torcer o tornozelo.
She has a slight limp when she walks.
Ela tem uma leve **mancada** ao andar.
The injured dog began to limp across the yard.
O cachorro machucado começou a **mancar** pelo quintal.
After that long hike, my legs felt so tired I could barely limp home.
Depois daquela longa caminhada, minhas pernas estavam tão cansadas que mal consegui **mancar** até em casa.
His handshake was so limp, it felt like holding a wet noodle.
O aperto de mão dele era tão **mole** que parecia segurar um macarrão molhado.
The flag hung limp in the windless air.
A bandeira estava **mole** no ar sem vento.