"limitations" in Japanese

制限限界 (欠点、弱点)

Definition

物事や人が超えられない範囲や制約のこと。ルールや弱点、欠点なども含む表現です。

「know your limitations」は自分の限界を知ること。「statute of limitations」は時効（法律用語）を指す。

Every technology has its limitations.

すべてのテクノロジーには**制限**がある。

You should know your own limitations.

自分の**限界**を知るべきだ。

There are limitations on how much weight the bridge can hold.

この橋が支えられる重さには**制限**がある。

The free plan is fine, but you'll run into limitations pretty quickly if you're a power user.

無料プランでも十分ですが、ヘビーユーザーだとすぐに**制限**にぶつかります。

Despite the limitations of his injury, he still managed to finish the marathon.

ケガの**限界**にもかかわらず、彼はマラソンを完走した。

The statute of limitations has expired, so they can no longer press charges.

**時効**が過ぎたため、彼らはもはや訴訟を起こせない。