"limey" in Chinese (Traditional)

• 英國佬（俚語，含貶義）

Definition

一個過時的非正式俚語，有時帶貶義，由美國人用來指英國人，尤其是英格蘭人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現已很少使用，多帶冒犯或諷刺意涵。來源於英國水手喫青檸防壞血病。建議避免在正式場合或對陌生人使用。

Examples

He called the British tourist a limey.

他稱那位英國遊客為**英國佬**。

Some Americans used to call British sailors limeys.

一些美國人過去稱英國水手為**英國佬**。

The word limey comes from British sailors eating limes.

**英國佬**這個詞來自英國水手喫青檸。

It sounds a bit rude to call someone a limey these days.

現在叫別人**英國佬**有點不禮貌。

Back in old movies, you'd hear the word limey all the time.

舊電影裡經常能聽到**英國佬**這個詞。

If you want to joke with your British friend, you might call them a limey, but only if they know you're kidding.

如果你想和英國朋友開玩笑，可以叫他**英國佬**，但他得明白你是在開玩笑。