"limelight" in Chinese (Traditional)

• 聚光燈（比喻關注）

Definition

公眾關注或成為焦點，尤其指成為大家注目的中心。最初是指一種舞臺照明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用在“in the limelight”這個片語，指成為焦點或受到矚目，常見於公眾場合或演藝圈。不僅僅是正面，也可能帶來壓力。不是字面意思。

Examples

She loves being in the limelight at school plays.

她喜歡在學校戲劇中處於**聚光燈**下。

After the competition, he was in the limelight for weeks.

比賽後，他成了**聚光燈**下的焦點好幾個星期。

Not everyone wants to be in the limelight.

不是每個人都想成為**聚光燈**下的主角。

Suddenly, after that viral video, she found herself in the limelight.

突然，因為那個爆紅影片，她發現自己成了**聚光燈**下的焦點。

He prefers to work behind the scenes rather than chase the limelight.

他更喜歡在幕後工作，而不是追逐**聚光燈**。

You shouldn't step into the limelight unless you're ready for criticism too.

如果你還沒準備好面對批評，就不該走到**聚光燈**下。