"limbo" in Arabic

• البرزخ
• حالة معلقة

Definition

حالة من الانتظار أو التعليق دون اتخاذ قرار، ولا يُعرف ما سيحدث بعد ذلك. ويمكن أن تشير أيضًا إلى رقصة كاريبية حيث ينحني الناس إلى الوراء ويمرون تحت عصا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'limbo' في الأمور المعلقة أو القضايا القانونية غير المحسومة. هو محايد أو رسمي. معنى الرقصة نادر خارج الكاريبي. لا تخلطه مع 'purgatory'.

Examples

My job application is still in limbo.

طلبي للوظيفة لا يزال في حالة **البرزخ**.

After the meeting, the project was left in limbo.

بعد الاجتماع، تُرك المشروع في حالة **معلقة**.

The students waited in limbo for the exam results.

انتظر الطلاب نتائج الامتحان في حالة **معلقة**.

Because of the delay, we're all stuck in limbo right now.

بسبب التأخير، نحن جميعاً الآن في حالة **معلقة**.

She felt like her life was in limbo after moving to a new city.

بعد انتقالها إلى مدينة جديدة، شعرت أن حياتها في **البرزخ**.

At the party, everyone tried the limbo and laughed when the bar got lower.

في الحفلة، جرب الجميع رقصة **اللمبو** وضحكوا عندما انخفض العصا.