"limber" em Korean

유연한

Definição

몸이 잘 움직이고 쉽게 구부릴 수 있는 상태; 주로 운동선수나 무용수처럼 신체적으로 유연한 사람을 가리킴.

주로 신체적 유연함을 표현할 때 사용('limber body', 'stay limber'). 동사 'limber up'은 준비운동을 의미. 사물에는 거의 사용하지 않음.

She is very limber and can do the splits easily.

그녀는 아주 **유연해서** 쉽게 다리를 찢을 수 있다.

Gymnasts need to be limber to perform well.

체조 선수는 잘 하려면 반드시 **유연해야** 한다.

He warmed up to stay limber before running.

그는 달리기 전에 **유연함**을 유지하려고 준비운동을 했다.

Even at 60, she’s surprisingly limber for her age.

60세에도 그녀는 나이에 비해 놀라울 정도로 **유연하다**.

Yoga keeps me limber and ready for any sport.

요가는 나를 **유연하게** 해주고 어떤 스포츠든 준비되게 해준다.

He’s not as limber as he used to be, but he still loves to dance.

그는 예전만큼 **유연하지**는 않지만 여전히 춤추는 걸 좋아한다.