"limber" in Japanese

柔軟なしなやかな

Definition

体や手足を簡単に曲げたり動かしたりできること。特にダンサーやアスリートなど、身体がしなやかな人に使います。

主に身体の柔軟さに使い、特に運動選手やダンサーに使います（例: 'limber body', 'stay limber'）。動詞用法（'limber up'）は準備運動を意味します。物にはほとんど使いません。

She is very limber and can do the splits easily.

彼女はとても**柔軟**で、簡単に開脚ができます。

Gymnasts need to be limber to perform well.

体操選手はよく演技するために**柔軟**でなければいけません。

He warmed up to stay limber before running.

彼は走る前に**柔軟**でいるために準備運動をした。

Even at 60, she’s surprisingly limber for her age.

60歳でも、年齢の割に驚くほど**柔軟**だ。

Yoga keeps me limber and ready for any sport.

ヨガのおかげで私は**柔軟**になり、どんなスポーツにも備えられる。

He’s not as limber as he used to be, but he still loves to dance.

彼は昔ほど**柔軟**ではないが、まだダンスが大好きだ。