"liking" in Chinese (Simplified)

喜爱爱好

Definition

指你对某人或某物有好感、觉得其令人愉快或有吸引力的感觉。它常出现在像 'take a liking to' 这样的表达中。

它通常作名词，不是动词形式。常见搭配有 'have a liking for' 和 'take a liking to'。'Liking' 比简单的 'like' 略显正式或带一点书面感，在现代日常英语里多见于固定搭配。

She has a liking for old books.

她对旧书有一种**喜爱**。

The child took a liking to the new teacher.

那个孩子开始对新老师产生了**好感**。

I never understood his liking for spicy food.

我一直不明白他对辣食的**喜爱**。

I don't know why, but the dog immediately took a liking to me.

我也不知道为什么，但那只狗立刻就对我有了**好感**。

He's always had a liking for anything vintage.

他一直对所有复古的东西都有一种**喜爱**。

She seems to have taken quite a liking to working from cafés.

她似乎变得很**喜欢**在咖啡馆工作。