"likes" in Japanese

• 好きなもの
• いいね（SNS）

Definition

「好きなもの」は自分が楽しんだり好む物事のことです。「いいね」はSNSで写真や投稿を気に入ったときに押すボタンのことです。

Usage Notes (Japanese)

好きなものは趣味や傾向を表すときに使い、SNSでは「いいね」の数として使われます。「likes」は動詞ではなく、否定形は「dislikes」です。

Examples

He always talks about his likes and dislikes.

彼はいつも自分の**好きなもの**や嫌いなものについて話します。

The photo got 200 likes on Instagram.

その写真はインスタグラムで200件の**いいね**をもらいました。

Tell me about your likes and hobbies.

あなたの**好きなもの**や趣味について教えてください。

Sometimes our likes change as we get older.

年齢を重ねると私たちの**好きなもの**が変わることもあります。

The post got so many likes that it went viral.

その投稿は**いいね**がたくさんついてバズりました。

You can see my main likes on my profile page.

プロフィールページで私の主な**好きなもの**を見ることができます。