"lightweight" in Japanese

軽量ライト級 (スポーツ)

Definition

重さが軽く、持ち運びやすいこと。スポーツでは、体重が比較的軽い選手の階級を指す。

「lightweight」は「lightweight ジャケット」のように名詞の前で形容詞として使われます。スポーツで使う場合は階級名です。また、非公式にお酒に弱い人という意味にも使われます。「light」と混同しないようにしましょう。

This bag is very lightweight and easy to carry.

このバッグはとても**軽量**で、持ち運びが簡単です。

He is a lightweight boxer.

彼は**ライト級**ボクサーです。

The new laptop is lightweight but powerful.

新しいノートパソコンは**軽量**ですが、性能は高いです。

I prefer lightweight clothes when I travel in the summer.

夏に旅行する時は**軽量**な服が好きです。

Don’t give him too many drinks—he’s a real lightweight.

あまり飲ませないで―彼は本当に**軽量**（酒に弱い人）だから。

Their new app is fast, simple, and lightweight.

彼らの新しいアプリは速くてシンプル、しかも**軽量**です。