"lighter" in Arabic

• ولاعة
• أفتح لونًا
• أخف

Definition

الـ lighter قد يكون أداة صغيرة تُستخدم لإشعال النار، مثل إشعال سيجارة أو شمعة. وقد يعني أيضًا شيئًا أقل وزنًا أو لونًا أفتح، حسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

لهذه الكلمة ثلاثة استخدامات شائعة: اسم بمعنى 'a lighter'، وصف مقارن للوزن بمعنى 'lighter'، ووصف للون بمعنى أفتح. المعنى عادة يتضح من الجملة نفسها مثل: 'a lighter in my pocket' و'this bag is lighter' و'a lighter shade of blue'.

Examples

Do you have a lighter?

هل لديك **ولاعة**؟

This box is lighter than that one.

هذا الصندوق **أخف** من ذلك.

I want a lighter blue for the wall.

أريد لونًا أزرق **أفتح** للجدار.

Can I borrow your lighter for a second?

هل يمكنني استعارة **ولاعتك** لثانية؟

My backpack feels much lighter now that I took the laptop out.

حقيبتي تبدو **أخف** بكثير الآن بعد أن أخرجت الكمبيوتر المحمول منها.

This room would look better in a lighter color.

هذه الغرفة ستبدو أفضل بلون **أفتح**.