"lighten" 的Hindi翻译

• हल्का करना
• कम करना
• उजला करना

释义

किसी चीज़ को रंग में अधिक हल्का, वजन में कम, या माहौल और मनोदशा में कम भारी बनाना। इसका अर्थ किसी बोझ, दर्द या गंभीर स्थिति को कम करना भी हो सकता है।

用法说明（Hindi）

यह शब्द रंग और माहौल के साथ बहुत आता है, जैसे 'lighten your hair' और 'lighten the mood'। यह दबाव या जिम्मेदारी कम करने के लिए भी आता है, जैसे 'lighten the load'। मौसम में 'the sky/light/rain lightened' का मतलब आसमान का साफ़ होना या बारिश का कम होना हो सकता है। इसे 'enlighten' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ है जानकारी देना या समझ बढ़ाना।

例句

This shampoo can lighten your hair a little.

यह शैम्पू आपके बालों को थोड़ा **हल्का** कर सकता है।

A joke helped lighten the mood at dinner.

एक मज़ाक ने रात के खाने का माहौल **हल्का** करने में मदद की।

We need to lighten this box before we carry it.

इसे उठाने से पहले हमें इस डिब्बे को **हल्का करना** होगा।

I was trying to lighten the conversation, not offend anyone.

मैं बस बातचीत को थोड़ा **हल्का** करने की कोशिश कर रहा था, किसी का अपमान नहीं करना चाहता था।

The rain finally lightened up, so we went for a walk.

बारिश आखिरकार **हल्की** हो गई, तो हम टहलने निकल गए।

If we split the project into smaller tasks, it might lighten the workload for everyone.

अगर हम प्रोजेक्ट को छोटे कामों में बाँट दें, तो सबका काम का बोझ **कम** हो सकता है।