"ligature" in Bengali
Definition
বাঁধন মানে এমন কিছু যেটি কোনো কিছু বাঁধতে বা আটকাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষভাবে চিকিৎসায় রক্তপাত বন্ধ করতে বা লিখা/ছাপে একাধিক অক্ষরকে একত্রে দেখাতে।
Usage Notes (Bengali)
চিকিৎসায় 'ligature' সাধারণত সেলাইয়ের সুতা বা দড়ি বোঝায়; টাইপোগ্রাফিতে এটি দুটি বা তার বেশি অক্ষর একসাথে যুক্ত করার কাজ করে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The doctor used a ligature to stop the bleeding.
ডাক্তার রক্তপাত বন্ধ করতে একটি **বাঁধন** ব্যবহার করেছিলেন।
A ligature can also connect two letters in one symbol.
**সংযুক্তাক্ষর** দুটি অক্ষরকে একসাথে একটি প্রতীকে যুক্ত করতে পারে।
The word 'office' sometimes uses a ligature for 'ff'.
'office' শব্দটিতে কখনও কখনও 'ff'-এর জন্য **সংযুক্তাক্ষর** ব্যবহৃত হয়।
Can you see the ligature between the 'f' and the 'i' in this font?
তুমি কি এই ফন্টে 'f' এবং 'i'-এর মধ্যে **সংযুক্তাক্ষর** দেখতে পাচ্ছো?
After surgery, the wound was closed with a silk ligature.
অপারেশনের পরে, ক্ষতটি সিল্ক **বাঁধন** দিয়ে বন্ধ করা হয়েছিল।
Some old books have beautiful ligatures that you rarely see today.
কিছু পুরনো বইতে সুন্দর **সংযুক্তাক্ষর** দেখা যায়, যেগুলো আজকাল খুব কমই দেখা যায়।