"lifted" em Japanese

• 持ち上げた
• 解除された

Definição

「持ち上げる」の過去形。物を上に持ち上げたり、規則や禁止令などが解除されることも表します。

Notas de Uso (Japanese)

「箱を持ち上げた」「手を挙げた」など物理的に上げる意味や、「規制が解除された」などフォーマルな場面でよく使います。『lifted my spirits』は「気分が明るくなった」という意味です。

Exemplos

He lifted the bag off the floor.

彼は床からバッグを**持ち上げた**。

She lifted her hand to ask a question.

彼女は質問するために手を**挙げた**。

The city lifted the parking rule on Sunday.

その都市は日曜日に駐車規則を**解除した**。

That song really lifted my mood.

その歌は私の気分を本当に**明るくした**。

When the fog lifted, we could finally see the mountains.

霧が**晴れて**、私たちはやっと山が見えました。

Travel restrictions were lifted last month.

先月、渡航制限が**解除されました**。