"lifted" in Hindi

• उठाया
• ऊपर किया

Definition

'lift' का past tense है। इसका मतलब है किसी चीज़ या व्यक्ति को ऊपर उठाना, या किसी नियम, प्रतिबंध या उदासी जैसी चीज़ को हटाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर भौतिक चीज़ों के साथ आता है: 'lifted the box', 'lifted her hand'. यह औपचारिक या समाचार वाले संदर्भों में भी आता है: 'the ban was lifted'. मनोभाव के लिए 'lifted my spirits' एक आम phrase है। इसे 'lift' के slang वाले 'चोरी करना' अर्थ से न मिलाएँ, जब तक संदर्भ साफ़ न हो।

Examples

He lifted the bag off the floor.

उसने बैग को फ़र्श से **उठाया**।

She lifted her hand to ask a question.

उसने सवाल पूछने के लिए हाथ **उठाया**।

The city lifted the parking rule on Sunday.

शहर ने रविवार को पार्किंग का नियम **हटा दिया**।

That song really lifted my mood.

उस गाने ने सच में मेरा मूड **बेहतर कर दिया**।

When the fog lifted, we could finally see the mountains.

जब कोहरा **छँटा**, तब हम आखिरकार पहाड़ देख सके।

Travel restrictions were lifted last month.

यात्रा संबंधी पाबंदियाँ पिछले महीने **हटा दी गईं**।