"lift" in Russian
Definition
Что-то поднимать вверх с помощью силы. Также может обозначать устройство для подъёма людей в здании или поездку на машине кого-то.
Usage Notes (Russian)
'поднять коробку', 'поднять голову', 'поднимать тяжести' — типичное использование. В Великобритании 'lift' — это 'elevator', а в США чаще говорят 'elevator'. Фраза 'give me a lift' — подвезти на машине.
Examples
Can you lift this bag for me?
Ты можешь **поднять** эту сумку для меня?
We took the lift to the tenth floor.
Мы поднялись на десятый этаж на **лифте**.
She gave me a lift home after school.
После школы она **подвезла** меня домой.
I’ve been lifting weights at the gym three times a week.
Я **поднимаю тяжести** в спортзале три раза в неделю.
Could you lift your eyes from your phone for one second?
Ты можешь хотя бы на секунду **поднять** глаза от телефона?
If you miss the last bus, I can lift you back to your hotel.
Если ты пропустишь последний автобус, я могу тебя **подвезти** в отель.