"lift" in Japanese

持ち上げるエレベーター車で送る

Definition

力を使って何かを上に動かすこと。人を上下に運ぶ装置（エレベーター）や、車で送ることも意味する。

'持ち上げる'は「箱を持ち上げる」や「顔を上げる」などに使う。イギリス英語の'lift'はエレベーター、アメリカでは通常'elevator'。'give me a lift'は「車で送って」という意味。

Can you lift this bag for me?

このバッグを**持ち上げて**くれる？

We took the lift to the tenth floor.

私たちは**エレベーター**で10階に行きました。

She gave me a lift home after school.

彼女は学校のあと、家まで**車で送って**くれた。

I’ve been lifting weights at the gym three times a week.

私は週に3回ジムで**ウェイトを持ち上げて**います。

Could you lift your eyes from your phone for one second?

一秒だけでもスマホから**目を上げて**くれる？

If you miss the last bus, I can lift you back to your hotel.

もし最終バスに乗り遅れても、ホテルまで**送って**あげられるよ。