"lifesaver" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang menyelamatkan dari bahaya atau kesulitan; juga dipakai untuk sesuatu yang sangat membantu di situasi sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai saat seseorang sangat menolong ('Kamu penyelamatku!') atau barang yang sangat membantu ('Aplikasi ini penyelamat banget'). Tidak dipakai untuk bantuan sepele.
Examples
Thanks for bringing me water—you’re a lifesaver!
Terima kasih sudah membawakan air—kamu benar-benar **penyelamat**!
The nurse was a lifesaver during the emergency.
Perawat itu benar-benar **penyelamat** saat keadaan darurat.
This map is a real lifesaver when I get lost.
Peta ini benar-benar **penyelamat** saat aku tersesat.
You fixed my laptop just in time—total lifesaver.
Kamu memperbaiki laptopku tepat waktu—benar-benar **penyelamat**.
Stuck in the rain without an umbrella? This poncho is a lifesaver.
Kehujanan tanpa payung? Ponco ini **penyelamat** banget.
Honestly, that reminder text was a lifesaver—I totally forgot about my appointment.
Jujur saja, pesan pengingat itu benar-benar **penyelamat**—aku hampir lupa dengan janji temu.