"lifesaver" in Hindi

• जीवनरक्षक
• बड़ी मदद (रूपक अर्थ)

Definition

कोई व्यक्ति या चीज़ जो किसी को खतरे या कठिनाई से बचाए; अनौपचारिक रूप से किसी बड़ी मदद के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक वाक्यों में, बहुत बड़ी मदद के लिए इस्तेमाल होता है। किसी व्यक्ति या वस्तु दोनों के लिए ('You are a lifesaver!')। जरूरी नहीं कि सच में जान बचाई हो; आम तौर पर बड़ी मदद के लिए ही बोलें।

Examples

Thanks for bringing me water—you’re a lifesaver!

पानी लाने के लिए धन्यवाद—तुम वाकई **lifesaver** हो!

The nurse was a lifesaver during the emergency.

आपातकाल में नर्स एक **lifesaver** थी।

This map is a real lifesaver when I get lost.

यह नक्शा मेरे लिए खो जाने पर एक **lifesaver** है।

You fixed my laptop just in time—total lifesaver.

तुमने समय पर लैपटॉप ठीक कर दिया—एकदम **lifesaver**।

Stuck in the rain without an umbrella? This poncho is a lifesaver.

बारिश में फंस गए और छाता नहीं है? यह पोंचो एक **lifesaver** है।

Honestly, that reminder text was a lifesaver—I totally forgot about my appointment.

सच में, वह रिमाइंडर टेक्स्ट एक **lifesaver** था—मैं तो अपनी अपॉइंटमेंट बिल्कुल भूल गया था।