"lifelong" in Spanish
Definition
Que dura durante toda la vida de una persona, o que existe o continúa a lo largo de toda su vida.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir amistades ('lifelong friend'), pasiones, hábitos y compromisos que duran toda la vida. Es algo formal o descriptivo, no se usa con objetos inanimados.
Examples
They have been lifelong friends.
Han sido amigos de **toda la vida**.
He is a lifelong learner.
Él es un estudiante de **toda la vida**.
She has a lifelong passion for music.
Ella tiene una pasión de **toda la vida** por la música.
My grandfather was a lifelong supporter of the same football team.
Mi abuelo fue un seguidor de **toda la vida** del mismo equipo de fútbol.
She’s dedicated to lifelong learning and always takes new courses.
Ella está dedicada al aprendizaje de **toda la vida** y siempre toma nuevos cursos.
Moving to another country was his lifelong dream come true.
Irse a otro país fue el sueño de **toda su vida** hecho realidad.