"lifelike" in Portuguese (PT)
Definition
Algo 'lifelike' parece muito real, quase igual à pessoa, animal ou objeto verdadeiro que representa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente para arte, estátuas, modelos ou imagens muito realistas. Comum em 'escultura', 'pintura', 'modelo' e 'robô'. Não se utiliza para seres vivos. Um pouco formal; o mais habitual é dizer 'parece real'.
Examples
The artist made a lifelike statue of a horse.
O artista fez uma estátua **realista** de um cavalo.
This toy dog is very lifelike.
Este cão de brincar é muito **realista**.
The movie used lifelike robots as actors.
O filme usou robôs **realistas** como atores.
Those fruit in the painting look so lifelike—I almost tried to eat one!
Aquelas frutas na pintura parecem tão **realistas** que quase tentei comer uma!
The new video game has lifelike graphics that make everything feel real.
O novo videojogo tem gráficos **realistas** que fazem tudo parecer real.
At first glance, the wax figure was so lifelike I thought it was a real person.
À primeira vista, a figura de cera era tão **realista** que pensei que fosse uma pessoa de verdade.