"lifeguard" in Portuguese (PT)
Definition
Um nadador-salvador é uma pessoa cujo trabalho é vigiar os nadadores e ajudar quem esteja em perigo na água, normalmente numa praia ou piscina.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lifeguard" é um substantivo e designa o profissional de segurança aquática. Em Portugal diz-se 'nadador-salvador'. Não confundir com 'colete salva-vidas'. Usa-se em praias e piscinas.
Examples
The lifeguard watches the swimmers at the pool.
O **nadador-salvador** vigia os nadadores na piscina.
If you need help, call the lifeguard.
Se precisares de ajuda, chama o **nadador-salvador**.
The lifeguard blew his whistle.
O **nadador-salvador** apitou.
The beach was crowded, but there was always a lifeguard nearby.
A praia estava cheia, mas havia sempre um **nadador-salvador** por perto.
My cousin worked as a lifeguard last summer.
O meu primo trabalhou como **nadador-salvador** no verão passado.
Don’t swim when there’s no lifeguard on duty.
Não nades quando não houver **nadador-salvador** de serviço.