"lifeboats" in Russian
Definition
Спасательная шлюпка — это небольшая лодка, которую держат на корабле для эвакуации людей во время чрезвычайных ситуаций, например, при крушении или пожаре.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в морских и спасательных контекстах. Чаще всего встречается во множественном числе как часть оборудования судна. Не путайте с 'lifejacket' — это жилет.
Examples
There are twenty lifeboats on the ship.
На корабле есть двадцать **спасательных шлюпок**.
People quickly got into the lifeboats during the emergency.
Во время чрезвычайной ситуации люди быстро сели в **спасательные шлюпки**.
Each lifeboat can carry thirty people.
Каждая **спасательная шлюпка** вмещает тридцать человек.
The crew made sure all the lifeboats were ready before leaving the port.
Экипаж убедился, что все **спасательные шлюпки** готовы перед отплытием из порта.
When the alarm sounded, passengers rushed to the lifeboats.
Когда прозвучал сигнал тревоги, пассажиры поспешили к **спасательным шлюпкам**.
It’s standard for cruise ships to have enough lifeboats for everyone on board.
Для круизных судов стандартно иметь достаточно **спасательных шлюпок** для всех на борту.