"lifeboat" em Russian
Definição
Крепкая небольшая лодка на судне, предназначенная для спасения людей в чрезвычайных ситуациях.
Notas de Uso (Russian)
Используется в морских ситуациях; не путайте со «спасательным плотом». Встречается в выражениях типа 'launch a lifeboat', 'get into the lifeboat', а также в переносном смысле.
Exemplos
We practiced getting into the lifeboat during the safety drill.
Мы практиковали посадку в **спасательную шлюпку** во время учебной тревоги по безопасности.
The ship has enough lifeboats for everyone on board.
На корабле достаточно **спасательных шлюпок** для всех на борту.
If there is an emergency, we must go to the lifeboat stations.
В случае ЧП мы должны пойти к **спасательным шлюпкам**.
The crew launched the lifeboat quickly when they saw the ship was sinking.
Команда быстро спустила **спасательную шлюпку**, когда увидела, что корабль тонет.
Don't panic—just get to the nearest lifeboat and wait for the crew's instructions.
Не паникуйте — просто идите к ближайшей **спасательной шлюпке** и ждите указаний экипажа.
For many people, education is like a lifeboat—it gives them a chance to escape poverty.
Для многих людей образование — как **спасательная шлюпка**: оно даёт шанс выбраться из нищеты.